ALEJANDRO G. GORBATO

Perfil profesional

• Alejandro Gorbato es autor de libros y artículos especializados en temas de derecho comercial e internacional, joint ventures internacionales, derecho privado, derecho empresario, joint ventures, arbitrajes y antitrust.
• Cuenta con una importante experiencia aquirida en la práctica profesional tanto como “in-house lawyer”, como asimismo como asesor externo, de importantes grupos económicos con actividades en toda América Latina.
• También ha actuado como consultor de organismos internacionales y de multilaterales de crédito. Asimismo ha actuado durante varios años como asesor externo de entidades públicas en grandes operaciones internacionales de crédito público, emisión de títulos, operaciones de swap, derivados, futuros, fideicomisos y renegociación de deudas, como asimismo en la estructuración jurídico-financiera de grandes proyectos de obra pública. En ese orden de ideas, Alejandro Gorbato ha tenido un rol fundamental en la primera reestructuración de deuda pública concretada exitosamente en Argentina luego de la crisis de fines del 2001. Como asesor legal de la Ciudad de Buenos Aires ha conducido la reestructuración de las cinco series del denominado ¨Bono Tango¨ (US$ 600.000.000).  
• Adicionalmente actúa como consultor jurídico de misiones diplomáticas y comerciales extranjeras en el país.
• Se desempeñó como profesor universitario dictando las cátedras de Derecho Empresario, Transportes y Seguros y Derecho de los Negocios Internacionales en la Universidad de Belgrano y en la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES).
• Fué Vicepresidente para la Argentina de la Asociación Internacional de Jóvenes Abogados (AIJA) con sede en Bélgica que aún integra, habiendo presidido el Comité Organizador de la primer Conferencia organizada por la Asociación en Argentina (Buenos Aires, noviembre del 2006).
• Hace varios años que participa en la Comisión Directiva del CECTAF (Centro de Científicos y Técnicos Argentino-Francés); asociación sin fines de lucro que integra la red de UBIFRANCE (agencia pública francesa para la promoción y desarrollo del comercio y de las inversiones internacionales).
• Es miembro activo de la Cámara de Comercio Argentino-Francesa, de la Cámara de Comercio Argentino-Canadiense, de la International Young Lawyers Association, de la Asociación de ex-Alumnos de la Academia de Derecho Internacional de La Haya y de la Asociación de Alumnos del Colegio Nacional de Buenos Aires.
• Ha dictado numerosas conferencias en el país y en el extranjero sobre negocios e inversiones en Argentina, tanto en Congresos organizados por asociaciones internacionales de abogados, como asimismo por organizaciones públicas y privadas que promueven los negocios e inversiones directas internacionales.
• Ha también publicado numerosos libros y artículos sobre temas de su especialidad y es frecuentemente consultado por organismos y medios de comunicación por cuestiones que exceden lo estrictamente jurídico, incluyendo aspectos que hacen a las condiciones institucionales, políticas, económicas y sociales necesarias para el análisis previo de factibilidad de proyectos a eventualmente desarrollarse en Argentina.

Formación académica

• Alejandro se recibió de abogado en la Universidad de Buenos Aires en 1986.
• En 1987 obtuvo con honores el título de Diploma Superior en Derecho Internacional Privado de la Universidad de Paris, Francia, y seguidamente participó en el Curso de Derecho Internacional Privado que dicta anualmente la Academia de Derecho Internacional de La Haya, Países Bajos.
• En 1988 obtuvo el Diploma de Estudios Superiores especializándose como Jurista de Negocios Internacionales (“Juriste d’Affaires Internationales”), graduándose nuevamente con honores en la misma Universidad de París, y homologó su diploma de Abogado por el de Licenciado en Derecho en España.
• En 2005 obtuvo el título de Especialista en Derecho Tributario en la Universidad Austral.
• Habla fluidamente español, francés e inglés.

Especialidades de práctica

• Derecho internacional privado y de los negocios internacionales.
• Derecho empresarial (comercial, societario, contractual, tributario, laboral, etc.)
• Arbitraje comercial, tanto interno como internacional
• Asociaciones entre empresas (“Joint ventures”).
• Fusiones y adquisiciones (M&A)
• Derecho financiero, y particularmente internacional.
• Derecho de la competencia (Antitrust).
• Derecho de los transportes.
• Derecho del seguro.
• Energía y minería.

Intereses personales

• Lector frecuente de temas de economía y negocios internacionales.
• Entusiasta de deportes como el tenis y la navegación a vela.
• Amante del cine europeo y los espectáculos musicales de diversos géneros.

Profil Professionnel

• Alejandro Gorbato est l’auteur de livres et d’articles spécialisés en droit commercial, droit de l’entreprise, «joint ventures», investissements étrangers, énergie, arbitrages et antitrust.
• Il possède une vaste expérience acquise dans la pratique professionnelle comme «in-house lawyer» et aussi en tant que conseil juridique externe d’importants groupes économiques ayant des activités dans toute l’Amérique Latine.
• De même il a agi comme consultant d’organismes internationaux et de crédit. Il a été aussi pendant plusieurs années conseil juridique externe des entités publiques dans des grands opérations internationaux de crédit public, d’émissions des titres, d’opérations de swap, produits dérivatives, opérations de futurs, des fidéicommis et des  renégociations de dettes, ainsi que dans la structuration juridique et financière des grands projets de travaux publics. Ceci dit Alejandro Gorbato a joué un rôle fondamental dans la première restructuration de la dette publique réalisée avec un très grand succès en Argentine après la crise de fin 2001.
• En tant que conseil juridique externe de la Ville de Buenos Aires il a eu à sa charge la restructuration des cinq séries du dénommé « Bono Tango » (US$600.000.000).
• En outre, il est conseil juridique des représentations diplomatiques et commerciales étrangères dans le pays.
• Il a été professeur universitaire des matières comme Droit de l’Entreprise, du Transport et des Assurances ainsi que de Droit des Affaires Internationales à l’Université de Belgrano et à l’Université de Sciences de l’Entreprise et des Sciences Sociaux (UCES).
• Il a été Vice-président pour l’Argentine de l’Association Internationale des Jeunes Avocats (AIJA) dont le siège social se trouve en Belgique. Actuellement il continue à faire partie de ladite Association et il a présidé le Comité Organisateur de la première Conférence organisée par celle-ci en Argentine (Buenos Aires, novembre 2006).
• Depuis  plusieurs années, il participe dans la Commission Directive du CECTAF (Centre de Scientifiques et de Techniciens Franco-Argentin), Association sans but lucratif qui forme partie du réseau d’UBIFRANCE (agence publique française pour la promotion et le développement  du commerce et des investissements internationaux).
• Il est membre actif de la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Argentine, de la Chambre de Commerce Argentine-Canadienne, de l’Association Internationales des Jeunes Avocats, de l’Association d’Anciens-Elèves de l’Académie de Droit International de La Haye  et de l’Association d’Anciens Elèves du Collège National de Buenos Aires.  
• Il a donné plusieurs conférences dans le pays et à l’étranger sur les affaires et les investissements en Argentine, dans des Congres organisés par des associations internationales d’avocats ainsi que par des organisations publiques  et privées qui promeuvent directement les affaires et les investissements internationaux.
• Il a aussi publié de nombreux livres et des articles sur les domaines de sa spécialisation et il est très fréquemment consulté par des organismes et des médias dans des questions qui dépassent les aspects strictement juridiques, y inclus les aspects liés aux conditions institutionnelles, politiques, économiques et sociales nécessaires pour l’analyse préalable de faisabilité de projets a se développer éventuellement  en Argentine.

Formation Académique

• Alejandro a eu son  diplôme d’avocat à l’Université de Buenos Aires en 1986.
• En 1987 il a eu le  Diplôme Supérieur en Droit International Privé de l’Université de Paris, France avec mention  et à la  suite il a suivi le Cours de Droit International Privé donné annuellement par l’Académie de Droit International de La Haye, Pays- Bas.
• En 1988 il a eu son diplôme d’Etudes Supérieurs spécialisé «Juriste d’Affaires Internationales» avec mention à l’Université de  Paris, et il a homologué son diplôme d’Avocat par celui de Licencié en Droit en Espagne.
• En 2005 el a eu son diplôme de Spécialiste en Droit Fiscal à l’Université Austral.
• Il parle couramment l’espagnol, le français et l’anglais.

Domaines de Spécialisation

• Droit International Privé et des Affaires Internationales.
• Droit des Entreprises (commercial, sociétaire, contractuel, fiscal, du travail, etc.)
• Arbitrage Commercial, interne et international.
• Associations entre entreprises (« Joint ventures »).
• Fussions et acquisitions (M&A).
• Droit Financier et particulièrement international.
• Droit de la Compétence (Antitrust).
• Droit des Transports.
• Droit des Assurances.
• Energie et activité minière.

Intérêts Personnels

• Lecteur fréquent ‘ouvrages d’économie et d’affaires internationales.
• Passionné par le tennis et la voile.
• Il aime bien le cinéma européen et les divers spectacles.

Professional background

• Alejandro Gorbato has written several books and articles specialized in trade law, commercial law, joint ventures, energy and anti-trust issues.
• He has acquired wide professional experience both as an “in-house lawyer” and external legal advisor to important business groups with presence throughout Latin America.
• He has consulted for international organizations and multilateral financial agencies. He has advised several public sector organisms in international credit operations, bond placements, trusts, debt renegotiations, and several other tasks dealing with complex financial and legal issues in large public investments projects. He had a major and successful role in the first Argentine public debt restructuring after the major crisis of 2001. He also assisted the government of the City of Buenos Aires in the U$D 600.000.000 “Tango” bond restructuring.
• Additionally, he works as legal advisor for several diplomatic and commercial missions in Argentina.
• He has taught Business Law, Transportation, Insurance Law, and International Trade Law at renowned universities like Universidad de Belgrano and Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES).
• Former Vice president for Argentina of the International Association of Young Lawyers (AIJA) based in Belgium, and presided the first AIJA International Conference celebrated in Buenos Aires in 2006.
• Since many years ago, he has been a part of the Board of CECTAF (Centro de Científicos y Técnicos Argentino-Francés), a non-profit organization associated to the UBIFRANCE net, a Public French Agency dedicated to promoting and developing international commerce and investments.
• He is an active member of the Argentine-French Chamber of Commerce, the Argentine-Canadian Chamber of Commerce, the International Young Lawyers Association, the Alumnae Association of the International Law based in Le Havre and the “Colegio Nacional de Buenos Aires” alumni association.
• He has been invited to give many lectures in Argentina and abroad, covering different issues related to business and investments in Argentina, has also published numerous articles in different media and is frequently asked to lecture on issues that exceed the legal aspects of business but still plays decisive roles in sound business project analysis, such as institutional, political and economic variables interacting within the local scenario.

Academic background

• Alejandro graduated as a lawyer from the Universidad de Buenos Aires in 1986.
• In 1987 he obtained with honors the graduate degree “DSU Spécialisation Droit International Privé” at Paris II University and later he participated in the International Private Law Course annually organized by The Hague Academy of International Law.

• In 1988 he was awarded the “DESS Juriste d’Affaires International, graduating with honours at the University of Paris. The same year he obtained the Spanish degree of  “Licenciado en Derecho”. ( Spanish law degree ??)

• In 2005 he completed the specialization Tax Law at the Universidad Austral, in Buenos Aires, Argentina.
• He speaks Spanish, French and English fluently.

Areas of specialization

• International private and international business law.
• Commercial, societary, contractual, tax and laboral law.
• Commercial Arbitration, both local and international.
• Joint ventures.
• Mergers and acquisitions.
• Finance law, and particularly international finance law.
• Antitrust law.
• Transportation law.
• Insurance law.
• Energy and mining.

Personal interests

• He likes reading economics and international business books and articles.
• Alejandro enjoys playing tennis, sailing and watching European movies and musical shows.

Profilo personale

• Alejandro è autore di numerose pubblicazioni in tema di diritto commerciale e internazionale, joint ventures internazionali, diritto privato, diritto commerciale, arbitrato e antitrust.
• Conta importanti esperienza in pratica professionale  anche come “in house lawyer” ...di importanti gruppi economici  con ativita in tuta l’america latina.
• Ha altresì lavorato come consulente di organismi internazionali  e multilaterali di credito ..innanzi tutto ha lavorato durante vari anni come consulente esterno di enti pubblici in grandi operazioni internazionali di credito pubblico, emissione di titoli, operazione de swap, derivati futures e renegoziazioni di debiti. Nonchè struturazione giuridica finanziaria di grande progeti  di obra pubblica in queste ordine di idee  ha avuto un ruolo fondamentale nella prima ristrutturazione di debito pubblico fatta in argentina  e con esito positivo dopo la crisi di fine 2001 come consulente  legale della citta di bs.aires ha guidato la ristrutturazione della quinta serie chiamata  tango bond (uss 600.000.000)
• E’ consulente giuridico di ambasciate straniere nochè di rappresentanze commerciali straniere nel paese.
• He speaks Spanish, French and English fluently.

Formzione accademica

• Se ha laureato di avvocatto nella Universidad de Buenos Aires nel 1986.
• Nel ha ricevuto il titolo con onores di laura superio in dirito interntazional privato nella universita di Parigi e subito participa nell corso di dirito internaziona privato che ditta attualmente nella academia di dirito internazional della ajja  paese bassi.

• Laureato nel 1986 presso la università di Buenos Aires en el 1987 ha conseguito il master presso l’aia di diritto internazionale privato. Nel 1988 ha ottenuto il diploma di giurista d’affari internazionale presso l’Istituto di Studi Superiore a Parigi ed è anche avvocato in Spagna. Nel 2005 ha ricevuto il titolo di avvocato tributarista presso la Università Austral.

• Parla lo spagnolo, l’inglese, il francese.

Specializzazioni

• Diritto Internazionale Privato.
• Diritto Civile.
• Diritto Commerciale.
• Joint ventures.
• Diritto Tributario.
• Diritto della Proprietà Intellettuale.
• Insurance law.
• Energy and mining.

Interessi personali

• Lettori frequenti di temi economici e negozi internazionali.
• Intusiasta di sport come tennis e la nautica a vela.
• Le piace il cinema europeo e gli spettacoli mussicali de diversi gener

Staff Gorbato